|
|
Year 2001 Edition - White Stork in Europe
Schools from three Countries together
in Europe At School 2001 competition
|
|
Published by School M.A.R, Croatia, I.E.S.J-Sera, Spain
and G.S.G Moisil, Romania.
|
EkoMAR zine > article #001030
09.02.2001
Der Fuchs und der Storchs
Ich wunsche dir gute nach !
Der fuchs und der storch
Es war einmal ein listiger Fuchs , der einem Storch einen Strecich spielen wollte. Also lud er ihn zum Essen ein . Er hatte zum Abendessen eine leckere Suppe gekocht , die er auf zwei flachen Tellern servierte.
>>Ich wunsche guten Appetit , Herr Storch << , grinste der Fuchs. >>Ich hoffe , die Froschsuppe mit Petersilie ist nach Ihrem Geschmack.<<
>>Vielen Dank , Herr Fuchs<< , erwiderte der Storch. Er erkannte sofort,daB er die Suppe in dem flachen Teller mit seinem langen Schnabel nicht assen konnte , so sehr er sich auch bemuhte.Er lieB sich jedoch nichts anmerken und sprach zum Fuchs: >>Bedaurlicherweise habe ich heute solches Kopfweh , daB mir der Appetit vergangen ist. Um mich fur diesen schonen Abend zu bedenken, muBt ihr mir jedoch erlauben , Euch morgen in meinem Haus zu bewirten<<
Lachend vor Schadenfreude uber seinen gelungenen Streich , wiligte der Fuchs ein.
Am folgenden Aben wurde der Fuchs herzlich begruBt : >> Ich habe heute ein besonders leckeres Mahl zubereitet : Rehragout in WeiBwein mit Wacholderbeeen,<< Dem Fuchs lief das Wasser im Munde zuammen. Doch trotz hohen Krug fressen.Vollr Genugtuung trallerte der Storch : >> Wer zuletzt lacht , lacht am besten.>> Wahrend dem Fuchs , der hungrig zuruck in seinen Bau schlich , ein altes Sprichwort in den Sinn kam : >> Wer andern eine Grube grabt , fallt selbst hinein !<<
Pripremila : Julka Baličević profesor
|
|
|
Electronic zine EkoMAR, you are reading now, is produced in
online cooperation of school teams from three countries
joined together in European Project Group P062 for
Europe At School 2001 competition.
|
|
|